中文 chinois
  • 一波未平,一波又起 繁體中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
  • 一波未平,一波又起 简体中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
法文 French Expliquez étrangère:

  • avant la première vague se calme, une nouvelle vague se lève (idiome) ; un nouveau problème se pose avant l'ancien est résolu
  • beaucoup se tord et se transforme en une histoire
  • une chose après l'autre
一波未平,一波又起 一波未平,一波又起 Prononciation étrangère:
  • [yi1 bo1 wei4 ping2 , yi1 bo1 you4 qi3]

Anglais Expliquez
  • before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved
  • many twists and turns to a story
  • one thing after another