中文 chinois
  • 一板一眼 繁體中文 tranditional chinese一板一眼
  • 一板一眼 简体中文 tranditional chinese一板一眼
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. un battement fort et un faible battements en guise de musique (deux battements dans le bar) (idiome) ; Fig. suivent un modèle réglementaire à la lettre
  • attention scrupuleuse aux détails
一板一眼 一板一眼 Prononciation étrangère:
  • [yi1 ban3 yi1 yan3]

Anglais Expliquez
  • lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter
  • scrupulous attention to detail