中文 chinois

• 一曝十寒
• 一曝十寒

法文 French Expliquez étrangère:

• soleil d'un jour, gel de dix jours (idiome, de Mencius) ; Fig. pour travailler un peu puis lésiner
• efforts sporadiques
• manque de puissance de collage
• courte durée d'attention

一曝十寒 一曝十寒 Prononciation étrangère:

• [yi1 pu4 shi2 han2]

Anglais Expliquez

• one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp
• sporadic effort
• lack of sticking power
• short attention span