中文 Chino

• 半瓶水響叮噹
• 半瓶水响叮当

西班牙文 Spanish español Explique:

• encendido. Si toca una botella medio vacía hace un sonido (modismo)
• Fig. recipientes vacíos hacen más ruido
• uno que tiene un poco de conocimiento le gusta lucir, pero que es realmente conocedor es modesto

半瓶水響叮噹 半瓶水响叮当 Pronunciación español:

• [ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1]

Inglés Explique

• lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
• fig. empty vessels make the most noise
• one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest