中文 Chinese Chino
  • 雞犬升天 繁體中文 tranditional chinese雞犬升天
  • 鸡犬升天 简体中文 tranditional chinese鸡犬升天
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. las aves de corral y perros subida al cielo (idioma)
  • Fig. para montar en el éxito de sb de otra
  • Una vez que un hombre obtiene una posición de gobierno, también Obtén todos sus compinches
  • Una vez sb ha agrietado el problema, lo pueden hacer cada Tom, Dick y Harry
雞犬升天 鸡犬升天 Pronunciación español:
  • [ji1 quan3 sheng1 tian1]

Inglés Explique
  • lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  • fig. to ride on sb else's success
  • Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  • Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it