中文 Chinese Chino
  • 靠山吃山,靠水吃水 繁體中文 tranditional chinese靠山吃山,靠水吃水
  • 靠山吃山,靠水吃水 简体中文 tranditional chinese靠山吃山,靠水吃水
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. el habitante de la montaña vive en la montaña, vive el habitante de la orilla del mar (modismo)
  • Fig. para hacer el mejor uso de los recursos locales
  • para explotar una ha posición para avanzar a uno mismo
  • t
靠山吃山,靠水吃水 靠山吃山,靠水吃水 Pronunciación español:
  • [kao4 shan1 chi1 shan1 , kao4 shui3 chi1 shui3]

Inglés Explique
  • lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom)
  • fig. to make the best use of local resources
  • to exploit one's position to advance oneself
  • t