中文 Chino
  • 舊瓶裝新酒 繁體中文 tranditional chinese舊瓶裝新酒
  • 旧瓶装新酒 简体中文 tranditional chinese旧瓶装新酒
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. vino nuevo en odres viejos; Fig. nuevos conceptos en un marco antiguo
  • (préstamo idioma de Matthew 9:17, pero fig. significado es el opuesto)
舊瓶裝新酒 旧瓶装新酒 Pronunciación español:
  • [jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3]

Inglés Explique
  • lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
  • (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)