中文 Chino
  • 聰明一世,糊塗一時 繁體中文 tranditional chinese聰明一世,糊塗一時
  • 聪明一世,糊涂一时 简体中文 tranditional chinese聪明一世,糊涂一时
西班牙文 Spanish español Explique:

  • incluso el más sabio puede tener un lapso momentáneo en juicio (modismo)
  • cada hombre tiene un tonto en la manga
聰明一世,糊塗一時 聪明一世,糊涂一时 Pronunciación español:
  • [cong2 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]

Inglés Explique
  • even the wisest can have a momentary lapse in judgement (idiom)
  • every man has a fool in his sleeve