中文 Chino

• 百年樹人
• 百年树人

西班牙文 Spanish español Explique:

• Lleva diez años a cultivar un árbol, pero un centenar de años para formar a un hombre (modismo)
• figura un programa de buena educación lleva mucho tiempo para desarrollar
• CF. 十年樹木, 百年樹人|十年树木, 百年树人

百年樹人 百年树人 Pronunciación español:

• [bai3 nian2 shu4 ren2]

Inglés Explique

• It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom)
• fig. a good education program takes a long time to develop
• cf. 十年樹木，百年樹人|十年树木，百年树人