中文 Chino
  • 海上花列傳 繁體中文 tranditional chinese海上花列傳
  • 海上花列传 简体中文 tranditional chinese海上花列传
西班牙文 Spanish español Explique:

  • Las chicas Sing-Song de Shanghai por Bangqing Han 韓邦慶|韩邦庆 [Han2 Bang1 qing4], novela tiempo de vida inferior en clásico chino y Jiangsu vernáculo
  • traducido al mandarín como 海上花 por Iris Chang
海上花列傳 海上花列传 Pronunciación español:
  • [Hai3 shang4 Hua1 Lie4 zhuan4]

Inglés Explique
  • The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular
  • translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang