中文 Chino

• 泥菩薩過江，自身難保
• 泥菩萨过江，自身难保

西班牙文 Spanish español Explique:

• como una arcilla Bodhisattva Vadear un río, no puede garantizar su propia seguridad
• no se puede guardar uno mismo, hablar de otros

泥菩薩過江，自身難保 泥菩萨过江，自身难保 Pronunciación español:

• [ni2 pu2 sa4 guo4 jiang1 , zi4 shen1 nan2 bao3]

Inglés Explique

• like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety
• unable to save oneself, let alone others