中文 Chino
  • 水能載舟,亦能覆舟 繁體中文 tranditional chinese水能載舟,亦能覆舟
  • 水能载舟,亦能覆舟 简体中文 tranditional chinese水能载舟,亦能覆舟
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. agua puede mantener a flote el barco, pero puede también hundirlo (proverbio)
  • Fig. la gente puede apoyar un régimen o anularlo
  • Si algo se usa correctamente, uno puede beneficiarse de ella, de lo contrario puede
水能載舟,亦能覆舟 水能载舟,亦能覆舟 Pronunciación español:
  • [shui3 neng2 zai4 zhou1 , yi4 neng2 fu4 zhou1]

Inglés Explique
  • lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)
  • fig. the people can support a regime or overturn it
  • if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can