中文 Chino

• 寧做雞頭，不做鳳尾
• 宁做鸡头，不做凤尾

西班牙文 Spanish español Explique:

• encendido. Prefiero ser cabeza de un pollo que la cola de un ave Fénix (modismo)
• Fig. prefieren ser un pez grande en un estanque pequeño en lugar de un pequeño pez en un estanque grande

寧做雞頭，不做鳳尾 宁做鸡头，不做凤尾 Pronunciación español:

• [ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3]

Inglés Explique

• lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)
• fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond