中文 Chinesisch
  • 名不副實 繁體中文 tranditional chinese名不副實
  • 名不副实 简体中文 tranditional chinese名不副实
德文 German ausländischen Explain:

  • der Name spiegelt nicht die Realität (Idiom); mehr im Namen als tatsächlich
  • Realität lebt nicht auf den Namen.
  • Hervorragende Theorie, aber die Praxis trägt es nicht heraus.
名不副實 名不副实 Fremd Aussprache:
  • [ming2 bu4 fu4 shi2]

Englisch Erklären
  • the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact
  • Reality does not live up to the name.
  • Excellent theory, but the practice does not bear it out.