中文 Chinesisch

• 驚弓之鳥
• 惊弓之鸟

德文 German ausländischen Explain:

• beleuchtet. ein Vogel erschreckt durch die bloße Twang eines Bogens (Idiom)
• feige. SB, die leicht, aufgrund der Erfahrungen der Vergangenheit erschreckt

驚弓之鳥 惊弓之鸟 Fremd Aussprache:

• [jing1 gong1 zhi1 niao3]

Englisch Erklären

• lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)
• fig. sb who frightens easily, due to past experiences