中文 Chinesisch

• 食不厭精，膾不厭細
• 食不厌精，脍不厌细

德文 German ausländischen Explain:

• beleuchtet. um zu essen, aber fein geschliffen, Korn und fein gehacktem Fleisch (Ausdrucksweise, aus den Analekten des Konfuzius)
• feige. anspruchsvolle über jemandes Essen sein

食不厭精，膾不厭細 食不厌精，脍不厌细 Fremd Aussprache:

• [shi2 bu4 yan4 jing1 , kuai4 bu4 yan4 xi4]

Englisch Erklären

• lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)
• fig. to be fastidious about one's food