中文 Chinesisch
  • 靠山吃山,靠水吃水 繁體中文 tranditional chinese靠山吃山,靠水吃水
  • 靠山吃山,靠水吃水 简体中文 tranditional chinese靠山吃山,靠水吃水
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. die Mountain Dweller lebt von den Berg, Ufer-Bewohners lebt vom Meer (Idiom)
  • feige. auf lokale Ressourcen optimal zu nutzen
  • um einen Nutzen hat positionieren, um sich selbst zu wechseln
  • t
靠山吃山,靠水吃水 靠山吃山,靠水吃水 Fremd Aussprache:
  • [kao4 shan1 chi1 shan1 , kao4 shui3 chi1 shui3]

Englisch Erklären
  • lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom)
  • fig. to make the best use of local resources
  • to exploit one's position to advance oneself
  • t