中文 Chinesisch
  • 雷聲大,雨點小 繁體中文 tranditional chinese雷聲大,雨點小
  • 雷声大,雨点小 简体中文 tranditional chinese雷声大,雨点小
德文 German ausländischen Explain:

  • lauter Donner, aber nur winzige Tropfen Regen (Idiom); viel geredet, aber keine Aktion
  • Aktion spricht lauter als Worte
  • sein Biss ist schlimmer als seine Rinde
雷聲大,雨點小 雷声大,雨点小 Fremd Aussprache:
  • [lei2 sheng1 da4 , yu3 dian3 xiao3]

Englisch Erklären
  • loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action
  • action speaks louder than words
  • his bite is worse than his bark