中文 Chinesisch

• 跑得了和尚，跑不了廟
• 跑得了和尚，跑不了庙

德文 German ausländischen Explain:

• der Mönch kann weglaufen, aber der Tempel mit ihm (Idiom) läuft nicht
• Sie können ausführen, dieses Mal, aber du musst zurückkommen
• Ich werde Sie früher oder später

跑得了和尚，跑不了廟 跑得了和尚，跑不了庙 Fremd Aussprache:

• [pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]

Englisch Erklären

• the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
• you can run this time, but you'll have to come back
• I'll get you sooner or later