中文 Chinesisch

• 任憑風浪起，穩坐釣魚臺
• 任凭风浪起，稳坐钓鱼台

德文 German ausländischen Explain:

• beleuchtet. sitzt wohl in einem Fischerboot trotz Wind und Sturm (Idiom); während der angespannten Situation ruhig bleiben
• einen kühlen Kopf in einer Krise

任憑風浪起，穩坐釣魚臺 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 Fremd Aussprache:

• [ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2]

Englisch Erklären

• lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
• a cool head in a crisis