中文 Chinesisch
  • 百尺竿頭,更盡一步 繁體中文 tranditional chinese百尺竿頭,更盡一步
  • 百尺竿头,更尽一步 简体中文 tranditional chinese百尺竿头,更尽一步
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. hundert Fuß polig, Fortschritt noch weiter (Idiom); feige. viel erreicht, immer noch einige Arbeit zu tun
  • weiterhin auf weitere Erfolge
  • nicht auf den Lorbeeren ausruhen
百尺竿頭,更盡一步 百尺竿头,更尽一步 Fremd Aussprache:
  • [bai3 chi3 gan1 tou2 , geng4 jin4 yi1 bu4]

Englisch Erklären
  • lit. hundred foot pole, progress still further (idiom); fig. much accomplished, still some work to do
  • to continue to further successes
  • not to rest on one's laurels