中文 Chinesisch

• 獨佔鰲頭
• 独占鳌头

德文 German ausländischen Explain:

• kommen erste Triennale Palast-Prüfungen (Ausdrucksweise, bezieht sich auf den geschnitzten Stein Schildkröte Kopf vor dem kaiserlichen Palast, neben denen war der erfolgreichste Kandidat in die kaiserlichen Prüfungen berechtigt, stand)

獨佔鰲頭 独占鳌头 Fremd Aussprache:

• [du2 zhan4 ao2 tou2]

Englisch Erklären

• to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)