中文 Chinesisch

• 漢賊不兩立
• 汉贼不两立

德文 German ausländischen Explain:

• beleuchtet. Shu Han 蜀漢|蜀汉 [Shu3 Han4] und Cao Wei 曹魏 [Cao2 Wei4] kann nicht koexistieren (Idiom)
• Abb. zwei Feinde Leben nicht unter dem gleichen Himmel.
• (ehemalige KMT Slogan gegen CPC) "Herren und Diebe können nicht kombiniert werden."

漢賊不兩立 汉贼不两立 Fremd Aussprache:

• [Han4 zei2 bu4 liang3 li4]

Englisch Erklären

• lit. Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] and Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4] cannot coexist (idiom)
• fig. two enemies cannot live under the same sky
• (former KMT slogan against CPC) "gentlemen and thieves cannot coexist"