中文 Chinese kinesisk
  • 雷聲大,雨點小 繁體中文 tranditional chinese雷聲大,雨點小
  • 雷声大,雨点小 简体中文 tranditional chinese雷声大,雨点小
那威文 Danish udenlandske Forklar:

  • højt torden, men kun bittesmå dråber af regn (formsprog); en masse snak, men ingen handling
  • handling taler højere end ord
  • hans bid er værre end hans bark
雷聲大,雨點小 雷声大,雨点小 fremmed Udtale:
  • [lei2 sheng1 da4 , yu3 dian3 xiao3]

engelsk Forklar
  • loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action
  • action speaks louder than words
  • his bite is worse than his bark