中文 Chinese kinesisk
  • 雷打不動 繁體中文 tranditional chinese雷打不動
  • 雷打不动 简体中文 tranditional chinese雷打不动
那威文 Danish udenlandske Forklar:

  • ikke rystet af thunder (formsprog); ordningerne er uforanderlige
  • at overholde stift forordninger
  • vil gå videre uanset hvad der sker (af et arrangement eller en plan)
雷打不動 雷打不动 fremmed Udtale:
  • [lei2 da3 bu4 dong4]

engelsk Forklar
  • not shaken by thunder (idiom); the arrangements are unalterable
  • to adhere rigidly to regulations
  • will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)