中文 Chinese kinesisk
  • 開門揖盜 繁體中文 tranditional chinese開門揖盜
  • 开门揖盗 简体中文 tranditional chinese开门揖盗
那威文 Danish udenlandske Forklar:

  • lade døren stå åben inviterer tyv (formsprog); at invitere katastrofe ved at give Misdædere frie hænder
開門揖盜 开门揖盗 fremmed Udtale:
  • [kai1 men2 yi1 dao4]

engelsk Forklar
  • leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand