中文 Chinese kinesisk
  • 隔岸觀火 繁體中文 tranditional chinese隔岸觀火
  • 隔岸观火 简体中文 tranditional chinese隔岸观火
那威文 Danish udenlandske Forklar:

  • Se brandene brænder over floden
  • at forsinke ind i kampen, indtil alle andre er opbrugt ved at kæmpe indbyrdes (formsprog)
隔岸觀火 隔岸观火 fremmed Udtale:
  • [ge2 an4 guan1 huo3]

engelsk Forklar
  • to watch the fires burning across the river
  • to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)