中文 Chinese kinesisk
  • 開天避地 繁體中文 tranditional chinese開天避地
  • 开天避地 简体中文 tranditional chinese开天避地
那威文 Danish udenlandske Forklar:

  • at åbne himlen og deler jorden
  • Ref. til Pangu 盤古|盘古 i den kinesiske skabelsesberetning
開天避地 开天避地 fremmed Udtale:
  • [kai1 tian1 bi4 di4]

engelsk Forklar
  • to open the sky and divide the earth
  • ref. to Pangu 盤古|盘古 in the Chinese creation myth