中文 Chinese kinesisk
  • 量體裁衣 繁體中文 tranditional chinese量體裁衣
  • 量体裁衣 简体中文 tranditional chinese量体裁衣
那威文 Danish udenlandske Forklar:

  • tændt. måle kroppen så skræddersy suit (formsprog); Fig. at handle i overensstemmelse med faktiske omstændigheder
  • Til at leve inden for ens hjælp.
量體裁衣 量体裁衣 fremmed Udtale:
  • [liang2 ti3 cai2 yi1]

engelsk Forklar
  • lit. measure the body then tailor the suit (idiom); fig. to act according to actual circumstances
  • To live within one's means.