中文 kinesisk

• 鑽牛角
• 钻牛角

那威文 Danish udenlandske Forklar:

• tændt. honing en tyrens horn; Fig. at spilde tid på en uopløselig eller ubetydeligt problem
• at bash hovedet mod en mur
• en vildspor
• en blindgyde
• opdele hår
• samme som formsprog 鑽牛角尖|钻牛角尖

鑽牛角 钻牛角 fremmed Udtale:

• [zuan1 niu2 jiao3]

engelsk Forklar

• lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
• to bash one's head against a brick wall
• a wild goose chase
• a blind alley
• to split hairs
• same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖