中文 Chinese kinesisk
  • 未雨綢繆 繁體中文 tranditional chinese未雨綢繆
  • 未雨绸缪 简体中文 tranditional chinese未雨绸缪
那威文 Danish udenlandske Forklar:

  • tændt. før det regner, binde rundt med silke (formsprog, fra bogen af sange 詩經|诗经); Fig. at planlægge
  • at forberede sig på en regnvejrsdag
未雨綢繆 未雨绸缪 fremmed Udtale:
  • [wei4 yu3 chou2 mou2]

engelsk Forklar
  • lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead
  • to prepare for a rainy day