中文 kinesisk

• 一粒老鼠屎壞了一鍋粥
• 一粒老鼠屎坏了一锅粥

那威文 Danish udenlandske Forklar:

• tændt. et stykke af rotte afføring forkælet hele puljen af congee (formsprog)
• Fig. one bad apple kan ødelægge en hel bunke

一粒老鼠屎壞了一鍋粥 一粒老鼠屎坏了一锅粥 fremmed Udtale:

• [yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]

engelsk Forklar

• lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
• fig. one bad apple can spoil the whole bunch