中文 kinesisk
  • 一波未平,一波又起 繁體中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
  • 一波未平,一波又起 简体中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
那威文 Danish udenlandske Forklar:

  • før den første bølge aftager, stiger en ny bølge (formsprog); et nyt problem opstår før gamle er løst
  • mange drejninger og vender sig til en historie
  • én ting efter den anden
一波未平,一波又起 一波未平,一波又起 fremmed Udtale:
  • [yi1 bo1 wei4 ping2 , yi1 bo1 you4 qi3]

engelsk Forklar
  • before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved
  • many twists and turns to a story
  • one thing after another