中文 الصينية
  • 四分五裂 繁體中文 tranditional chinese四分五裂
  • 四分五裂 简体中文 tranditional chinese四分五裂
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • كل انقسام وفي قطعة (اصطلاح)؛ التفكك (في منظمة)
  • غياب كامل للوحدة
  • أن تتفكك
  • تتهاوى
  • أن يكون في الستات والسبعات
四分五裂 四分五裂 النطق الأجانب:
  • [si4 fen1 wu3 lie4]

الإنجليزية شرح
  • all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)
  • complete lack of unity
  • to disintegrate
  • falling apart
  • to be at sixes and sevens