中文 الصينية

• 品頭論足
• 品头论足

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. تقييم الرأس ومناقشة القدمين (اصطلاح)؛ نقد الدقيقة لمظهر المرأة
• التين. للعثور على خطأ في تفاصيل ثانوية
• أحمق-الانتقاء
• الحرجة الإفراط

品頭論足 品头论足 النطق الأجانب:

• [pin3 tou2 lun4 zu2]

الإنجليزية شرح

• lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
• fig. to find fault in minor details
• nit-picking
• over-critical