中文 الصينية

• 吃不到葡萄說葡萄酸
• 吃不到葡萄说葡萄酸

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• الحصرم (تعيين expr. استناداً إلى ايسوب)
• مضاءة. القول بالعنب الحامض عندما لا تآكل منهم

吃不到葡萄說葡萄酸 吃不到葡萄说葡萄酸 النطق الأجانب:

• [chi1 bu4 dao4 pu2 tao5 shuo1 pu2 tao5 suan1]

الإنجليزية شرح

• sour grapes (set expr. based on Aesop)
• lit. to say grapes are sour when you can't eat them