中文 الصينية
  • 冰炭不言,冷熱自明 繁體中文 tranditional chinese冰炭不言,冷熱自明
  • 冰炭不言,冷热自明 简体中文 tranditional chinese冰炭不言,冷热自明
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • الجليد أو الفحم، سواء الساخنة أو الباردة وغني عن القول (اصطلاح)؛ التين. وأعرب عن الإخلاص ليس في الكلمات
冰炭不言,冷熱自明 冰炭不言,冷热自明 النطق الأجانب:
  • [bing1 tan4 bu4 yan2 , leng3 re4 zi4 ming2]

الإنجليزية شرح
  • ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words