中文 الصينية

• 魚與熊掌
• 鱼与熊掌

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. الأسماك ومخلب للدب، لا يمكن أن يكون كلاهما في نفس الوقت (لغة، من منسيوس)؛ التين. يجب أن تختار واحدة أو أخرى
• لا يمكنك دائماً الحصول على كل ما تريد
• لا يمكن لديك الكعكة وأكلة

魚與熊掌 鱼与熊掌 النطق الأجانب:

• [yu2 yu3 xiong2 zhang3]

الإنجليزية شرح

• lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
• you can't always get everything you want
• you can't have your cake and eat it