中文 Chinese الصينية
  • 顧此失彼 繁體中文 tranditional chinese顧此失彼
  • 顾此失彼 简体中文 tranditional chinese顾此失彼
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. للحضور إلى شيء واحد، وتغيب عن آخر (لغة)
  • التين. أن يكون غير قادر على إدارة الأمور اثنين أو أكثر في وقت واحد
  • ولا تولي اهتماما لشيء واحد دون إهمال الآخر
顧此失彼 顾此失彼 النطق الأجانب:
  • [gu4 ci3 shi1 bi3]

الإنجليزية شرح
  • lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom)
  • fig. to be unable to manage two or more things at once
  • cannot pay attention to one thing without neglecting the other