中文 الصينية

• 食不厭精，膾不厭細
• 食不厌精，脍不厌细

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. أكل لكن ناعما الأرض الحبوب واللحم المفروم (لغة، من المختارات الأدبية)
• التين. أن نيقة عن الطعام في أحد

食不厭精，膾不厭細 食不厌精，脍不厌细 النطق الأجانب:

• [shi2 bu4 yan4 jing1 , kuai4 bu4 yan4 xi4]

الإنجليزية شرح

• lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)
• fig. to be fastidious about one's food