中文 الصينية

• 雞蛋裡挑骨頭
• 鸡蛋里挑骨头

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• للبحث عن العظام في بيضة
• للعثور على خطأ
• لتصيد الأخطاء (لغة)

雞蛋裡挑骨頭 鸡蛋里挑骨头 النطق الأجانب:

• [ji1 dan4 li5 tiao1 gu3 tou5]

الإنجليزية شرح

• to look for bones in an egg
• to find fault
• to nitpick (idiom)