中文 الصينية

• 順水推船
• 顺水推船

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. لدفع القارب بالحالي
• التين. للاستفادة من الوضع للمنفعة الذاتية

順水推船 顺水推船 النطق الأجانب:

• [shun4 shui3 tui1 chuan2]

الإنجليزية شرح

• lit. to push the boat with the current
• fig. to take advantage of the situation for one's own benefit