中文 Chinese الصينية
  • 靠山吃山,靠水吃水 繁體中文 tranditional chinese靠山吃山,靠水吃水
  • 靠山吃山,靠水吃水 简体中文 tranditional chinese靠山吃山,靠水吃水
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. يعيش سكان الجبال قبالة الجبل، ويعيش مدني الشاطئ قبالة البحر (لغة)
  • التين. لتحقيق أفضل استخدام للموارد المحلية
  • لاستغلال أحد قد وضع للنهوض بالذات
  • t
靠山吃山,靠水吃水 靠山吃山,靠水吃水 النطق الأجانب:
  • [kao4 shan1 chi1 shan1 , kao4 shui3 chi1 shui3]

الإنجليزية شرح
  • lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom)
  • fig. to make the best use of local resources
  • to exploit one's position to advance oneself
  • t