中文 Chinese الصينية
  • 雷聲大,雨點小 繁體中文 tranditional chinese雷聲大,雨點小
  • 雷声大,雨点小 简体中文 tranditional chinese雷声大,雨点小
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • رعد بصوت عال، ولكن فقط صغيرة قطرات المطر (اصطلاح)؛ كثير من الكلام، لكن لا يوجد عمل
  • عمل تتحدث بصوت أعلى من الكلمات
  • وقال لدغة أسوأ من اللحاء له
雷聲大,雨點小 雷声大,雨点小 النطق الأجانب:
  • [lei2 sheng1 da4 , yu3 dian3 xiao3]

الإنجليزية شرح
  • loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action
  • action speaks louder than words
  • his bite is worse than his bark