中文 Chinese الصينية
  • 隔岸觀火 繁體中文 tranditional chinese隔岸觀火
  • 隔岸观火 简体中文 tranditional chinese隔岸观火
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • لمشاهدة احتراق عبر نهر
  • تأخير دخول المعركة الانتخابية إلا بعد استنفاد جميع الآخرين بالقتال فيما بينهم (لغة)
隔岸觀火 隔岸观火 النطق الأجانب:
  • [ge2 an4 guan1 huo3]

الإنجليزية شرح
  • to watch the fires burning across the river
  • to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)