中文 الصينية
  • 陽奉陰違 繁體中文 tranditional chinese陽奉陰違
  • 阳奉阴违 简体中文 tranditional chinese阳奉阴违
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • الإخلاص إلى الخارج ولكن المعارضة الداخلية (اصطلاح)؛ للتشدق
  • للموافقة علنا، ولكنها تعارض في السر
陽奉陰違 阳奉阴违 النطق الأجانب:
  • [yang2 feng4 yin1 wei2]

الإنجليزية شرح
  • outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service
  • to agree overtly, but oppose in secret