中文 الصينية

• 鑽牛角
• 钻牛角

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. شحذ القرن للثور؛ التين. لإضاعة الوقت في مشكلة تافهة أو غير قابلة للذوبان
• لسحق رأسه ضد بحائط من الطوب
• عملية مطاردة الإوز البري
• زقاق أعمى
• لتقسيم الشعر
• نفس لغة 鑽牛角尖|钻牛角尖

鑽牛角 钻牛角 النطق الأجانب:

• [zuan1 niu2 jiao3]

الإنجليزية شرح

• lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
• to bash one's head against a brick wall
• a wild goose chase
• a blind alley
• to split hairs
• same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖