中文 Chinese الصينية
  • 鏡花水月 繁體中文 tranditional chinese鏡花水月
  • 镜花水月 简体中文 tranditional chinese镜花水月
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. الزهور في مرآة والقمر تنعكس في البحيرة (لغة)
  • التين. نظرة وردية غير واقعية
  • عرض الأمور من خلال نظارة ملون روز
  • كما كتب 水月鏡花|水月镜花
鏡花水月 镜花水月 النطق الأجانب:
  • [jing4 hua1 shui3 yue4]

الإنجليزية شرح
  • lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom)
  • fig. an unrealistic rosy view
  • viewing things through rose-tinted spectacles
  • also written 水月鏡花|水月镜花