中文 الصينية

• 跳進黃河洗不清
• 跳进黄河洗不清

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. حتى القفز إلى النهر الأصفر لا تحصل نظيف
• التين. لتصبح لا محالة اختلطت
• غارقة في الجدل
• في ورطة كبيرة

跳進黃河洗不清 跳进黄河洗不清 النطق الأجانب:

• [tiao4 jin4 Huang2 He2 xi3 bu4 qing1]

الإنجليزية شرح

• lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean
• fig. to become inexorably mixed up
• mired in controversy
• in deep trouble