中文 الصينية
  • 賠了夫人又折兵 繁體中文 tranditional chinese賠了夫人又折兵
  • 赔了夫人又折兵 简体中文 tranditional chinese赔了夫人又折兵
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • بعد إعطاء بعيداً عروس، يفقد الجيش في المرء على أعلى من ذلك (لغة)
  • يعاني خسارة مزدوجة بعد محاولة لخداع العدو
賠了夫人又折兵 赔了夫人又折兵 النطق الأجانب:
  • [pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1]

الإنجليزية شرح
  • having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)
  • to suffer a double loss after trying to trick the enemy